Mise à jour le 13 août 2021 / Updated on August 13th 2021

 

Virgil Boutellis-Taft a dû annuler son concert du 21 août.

Nous accueillerons le violoniste Bartek Niziol, le violoncelliste Christoph Croisé et le pianiste Julien Gernay :

F. Mendelssohn : Trio avec piano n° 1 en Ré mineur Op. 49

S. Rachmaninov : Trio "élégiaque" avec piano n° 1 en Sol mineur

D. Chostakovich : Trio avec piano n° 2 en Mi mineur Op. 67

 

 

Virgil Boutellis-Taft had to cancel his concert on 21 August.

We will welcome the violinist Bartek Niziol, the cellist Christoph Croisé and the pianist Julien Gernay :

F. Mendelssohn : Piano trio Nr. 1 d-minor op. 49

S. Rachmaninov : Piano trio Nr. 1 "élégiaque" g-minor

D. Chostakovitch : Piano trio Nr. 2 e-minor Op. 67

 

Pass sanitaire pour toutes les personnes majeures :
Depuis le 9 août, un pass sanitaire valide est obligatoire pour accéder aux lieux recevant du public, comme la Nef.
Il s'agit soit
- d'un certificat de vaccination
- d'un certificat de test négatif de moins de 72 heures
- d'un certificat de test positif d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois valant comme preuve de rétablissement.

 

Health pass for all adults:
Since 9 August, a valid health pass is compulsory for access to places open to the public, such as the Nef.
It consists of either
- a vaccination certificate
- a negative test certificate less than 72 hours old
- a positive test certificate of at least 11 days and less than 6 months old as proof of recovery.

 

Plusieurs programmes du prochain festival ont été modifiés en raison d'annulations de concerts, de demandes spécifiques de certains organisateurs et en raison des confinements.
Nous comptons sur votre compréhension.

Several programmes for the next festival have been changed due to concert cancellations, specific requests from some organisers and lockdowns.
We count on your understanding.

- Modification dans le programme du 2 septembre (Quatuor Elmire)

D. Chostakovich : Quatuor à cordes n° 8 en Ut mineur

D. Chostakovich : Quintette avec piani en Sol mineur

 

- Modification dans le programme du 29 août (L. Sivkov & N. Mdoyants) :

C. Saint-Saëns : Sonate pour violoncelle et piano n° 1 en Ut mineur

G. Fauré : Sonate pour violoncelle et piano n° 2 en Sol mineur

C. Debussy : Sonate pour violoncelle et piano en Ré mineur

A. Borodine : Sonate pour violoncelle et piano en Si mineur

 

- Changement dans le programme du 21 août (V. Boutellis-Taft et

V. Gryaznov) :

J. Brahms : Scherzo de la sonate FAE
R. Schumann : Sonate pour violon et piano n° 1 en La majeur Op. 105

J. Brahms : Sonate pour violon et piano n° 3 en Ré mineur Op. 108

 

- Concert du 30 août, Albert Cano Smit jouera la 1ère Suite anglaise de Bach au lieu de la 6ème Partita.

 

 

 

La billetterie en ligne du festival est ouverte : rendez-vous sur la page "infos pratiques" où vous trouverez un lien direct et un mode d'emploi détaillé.

 

Le 17° Festival de Wissembourg se déroulera du 21 août au 5 septembre 2021.

Le site est à jour : le programme, les artistes et les informations pratiques.

 

The 17th Wissembourg Festival will take place from August 21st to September 5th 2021. The program, artists and the information pages are now completed.

 

Quatuors Elmire et Zemlinsky

Violon : Virgil Boutellis-Taft, Pierre Colombet, Pierre Fouchenneret, Ryoko Yano

Alto : Adam Newman, Karel Untermüller

Violoncelle : Christoph Croisé, Christophe Morin, Lev Sivkov

Piano : Albert Cano Smit, Julien Gernay, Vyacheslav Gryaznov,

Nikita Mndoyants, Akiko Yamamoto

 

Cliquez sur l'image et feuilletez la brochure du festival !

Click on the image and leaf through the festival brochure!

 

Erratum:

page 4, le concert a lieu le samedi 21 août

on page 4, the concert takes place on Saturday August 21th